When it comes to Alfred, Lord Tennyson’s “Ulysses,” one thing’s for sure: this isn’t your typical “sail off into the sunset” retirement story