Shakespeare’s Hamlet is one of those plays you can’t help but get drawn into, thanks to its delicious mix of revenge, betrayal, ghostly appearances, and—yes—lots of overthinking.